Aspoň tomu nič nenasvedčuje, že by ich vedel prebúdzať; z hlbokého duchovného spánku.
Ale k veci:
Pápež František pár mesiacov späť nepriamo priznal, že Biblia sa zásadne mýlila. Ale hlboko duchovne spiacich veriacich to neprebudilo. A kto vie, či aspoň samotného pápeža…
Nasvedčujú tomu aj diskusné príspevky v diskusii k môjmu článku „Pápež opravuje Ježiša! Alebo konečne uznáva, že Biblia je riadne pokrivená?“. V nej totiž zjavnú, celé stáročia trvajúcu zvrátenosť, a to: pripisovanie diabolskej vlastnosti Bohu, konkrétne v Otčenáši, podľa ktorého sa veriaci modlia: „…Bože, a neuveď nás do pokušenia…“,
ktorú napravil až pápež František,
sa slepo veriaci snažili v diskusii, až detinsky smiešne, prekryť a zahojiť.
Už vopred sa dalo očakávať, ktorý lacný liek, či v úvodzovkách „argument“, na to použijú. Je ním nepresný biblický preklad… Aké jednoduché… Stačilo zviesť vinu na prekladateľov Biblie a vec je tým pre nich vybavená. Aspoň v to obhajcovia nepokrivenosti Biblie dúfajú. Vynašli tak neexistujúcu „tretiu možnosť“, „tretie vysvetlenie“, len aby obhájili nepokrivenosť Biblie: Pápež za prvé: neopravuje ani nevylepšuje Ježišove slová a za druhé: ani len nepriamo nepriznáva, že Biblia bola, minimálne v Otčenáši, celé stáročia pokrivená a kvôli tej pokrivenosti veriaci celé stáročia vo svojich dennodenných modlitbách pripisovali svojmu Bohu diabolskú vlastnosť. Pápež len opravil nepresný preklad…
Čo na tom, že Bohu aj on sám, nie len jeho predchodcovia, dosť dlho nechal ako „zástupca Boha na Zemi“ pripisovať diabolskú vlastnosť? No nič. Veď slepo veriaci sa veľmi ľahko vysporiadajú aj s tým. Nebudú sa nad tou zvrátenosťou zamýšľať. Veď ich boh je veľmi chápajúci otec majúci pochopenie pre slabosti ľudí… Ich boh je len Láska, nie Spravodlivosť! Dokáže teda veľkoryso odpúšťať a iste im odpustí aj takú maličkosť…, ak už kvôli našim nevypočítavým záujmom dokázal obetovať dokonca aj svojho Syna, keď dopustil, aby sme ho pribili na kríž, aby nám za odmenu, za odmenu za to, že sme dokázali zavraždiť jeho Syna, odpustil, resp. preniesol naše hriechy na jeho Syna, aby sme my úbohí ľudkovia mohli pokojne dokráčať širokou pohodlnou cestou rovno do nebeského raja, kde náš Pán nás už netrpezlivo očakáva…
Pápež podľa nich teda Ježišove slová v Otčenáši, o pokúšaní zo strany Boha, neopravoval, a ani nepriznal, že Biblia bola, minimálne v jednej veci, pokrivená. Kto vie, či by slepo veriacich presvedčilo o opaku aspoň to, ak by sám pápež k tomu povedal priamo: Biblia, minimálne v Otčenáši, neuvádzala Pravdu, teda sa mýlila a môže sa mýliť aj v iných veciach. A teda mýliť sa môže v otázkach Biblie aj samotná cirkev.
Obhajcovia nepokrivenosti Biblie to môžu svojim rozumom prekrúcať a ospravedlňovať ako len chcú, ale skutočnosťou napriek tomu zostáva, že svojim počinom pápež František (či už si to uvedomuje, neuvedomuje, alebo uvedomiť si to nechce) v 1. rade, aj keď len nepriamo, priznal, že cirkev sa mýlila. A to po celé stáročia a minimálne v jednej zásadnej veci.
Ak ani cirkvi nevadilo, že jej sväté písmo pripisuje Bohu diabolskú vlastnosť, komu inému to malo prekážať? Bosorkám? Čarodejniciam?…
Zvaľovať vinu na zlý preklad, je smiešne. Je to číri alibizmus. Veď cirkev, a to zďaleka nie len katolícka, ale aj iné, a celá rada kresťanských spoločností, vystupujú, mnohé aj celé dlhé storočia, ako služobníčky Boha a napriek tomu celú tu dlhú dobu všetky pripisovali Bohu pri modlitbách diabolskú vlastnosť. Veď to si museli hneď na začiatku všimnúť aj neprofesionálni veriaci; ak duchovne nespali. Nie to ešte študovaní profesionálni kňazi! Ale nie! oni celé storočia zatvárali oči pred zvrátenosťou. Radšej to nechali tak, len aby na ich sväté písmo nepadlo podozrenie, že ak sa mýlilo v jednej veci, môže sa mýliť v mnohých ďalších. Monopol na pravdu by tak mohol byť raz dva ohrozený.
Ale ako vidieť, ich obavy v tomto neboli namieste. Boli zbytočné. Veď ani po tom, čo pápež František nepriamo priznal, že Biblia je pokrivená, sa vo svete kresťanstva neudialo nič. Drvivou väčšinou tých, ktorí sa radi označujú za kresťanov, to ani nepohlo.
Súvisiaci článok: https://marcelburkert.blog.pravda.sk/2019/06/08/ked-papez-opravuje-jezisa/